Lesen 1
Ein Bahnhof: (Sebuah Stasiun)
Menschen kommen und gehen, (Orang datang dan pergi)
lachen und weinen. (tertawa dan menangis).
Ein Zug kommt. (Kereta api datang).
Touristen. Sie reisen. Sie winken.
(Turis. Mereka bepergian. Mereka melambaikan tangan).
Ein Maedchen. Es lacht. (Seorang anak perempuan. Dia tertawa).
Eine Frau. Ein Mann. (Seorang ibu. Seorang bapak).
Er sagt: Auf Wiedersehen.
(Dia/lelaki berkata: Sampai jumpa lagi).
Ein Kuss. (Sebuah ciuman) Aber sie weint. (Tetapi dia/wanita menangis)
Wer ist der Mann? (Siapa bapak itu?) Wie heisst die Frau? (Siapa ibu itu?)
Wo wohnt er? (Dimana tinggalnya dia/lelaki itu?)
Wo wohnt sie? (Dimana tinggalnya dia/wanita itu?)
Sie ist jung. (Dia/wanita itu muda). Er ist jung. (Dia/lelaki itu muda).
Sie sind verliebt. (Mereka saling jatuh cinta).
Der Mann winkt. (Bapak itu melambaikan tangan).
Die Frau geht. (Ibu itu pergi). Menschen kommen und gehen, lachen und weinen.
(Manusia datang dan pergi, tertawa dan menangis).
Ein Bahnhof.. (Di sebuah stasiun..)
Struktur grammatiknya:
| ein Mann | der Mann | er winkt | (winken) |
| eine Frau | die Frau | sie geht | (gehen) |
| ein Maedchen | das Maedchen | es lacht | (lachen) |
| Touristen | die Touristen | sie kommen | (kommen) |
| Er ist jung | Sie ist jung | Sie sind verliebt | sein |
Lihat lagi struktur yang ini:
kommen: ich komme>du kommst>Kommst du?>Wann kommst du?
arbeiten: ich arbeite>du arbeitest>Arbeitest du?>Wo arbeitest du?
warten: ich warte>du wartest>Wartest du?
Contoh:
ich komme
du kommst
er/sie/es kommt
wir kommen
ihr kommt
sie kommen
Sie kommen
Sein (Dalam bahasa Inggris sein = To be)
ich bin (saya)
du bist (kamu)
er/sie/es ist (dia lelaki/dia wanita/dia utk benda dll)
wir sind (kami)
ihr seid (kalian)
Sie sind (anda)
sie sind (mereka)
Perhatikan huruf awal sie dan Sie. sie kecil berarti mereka, Sie besar berarti anda. Tetapi sie kecil juga bisa berarti dia/perempuan. Yang dapat membedakan sie yang mana adalah kata kerjanya dan seinnya.
Contoh:
Wie heissen Sie? (Siapa nama anda?)
Sie ist sieben Jahre alt. (Dia/Perempuan berumur 7 tahun).
Sie sind verliebt. (Mereka sedang jatuh cinta).
Wie alt sind sie? (Berapa umur mereka?)
Asal hati2 dalam melihat strukturnya, kita bisa dengan mudah membedakan. Ok?
PS:
Mohon maaf untuk yang telah register, saat pengiriman postingan ini, ada kesalahan penulisan Sie. Yang ini telah dikoreksi. Bagi anda yang ingin register, silakan. Bagi yang telah register, postingan baru otomatis akan dikirim ke alamat email masing2.
Duh, susah juga ya..
Comment by John — August 12, 2005 @ 2:08 pm
Wah.. pinter bahasa Jerman ya.. Barusan mampir ke blognya, trus mampir kesini. Aku daftar ya mbak jadi murid teladan.. ha..ha..
Comment by Dipo — August 13, 2005 @ 7:38 am
Ich habe Deutsch schön 10 Jahre gelernt aber ich kann noch nicht gut Deutsch sprechen!
Comment by Unyil — August 27, 2005 @ 4:30 pm
ich auch! ich bin fast 5 jähres hier in muenster, leider spreche ich noch mit dem vielen fehler.
Comment by jus — August 28, 2005 @ 6:59 pm
Hihihi… kita pake template yg sama ya, Tina.
Aku daptar yaaa!
Comment by Hany — September 15, 2005 @ 1:21 am
Bahasa jermannya selamat ulang tahun apa sih ? aduhh soalnya ada yg ultah dan aku pengen ngucapin selamat ulang tahun pake bhs jerman gitu siapa tahu dia senang lalu kasih aku hadiah apa kek atau traktir makan gitu
*nasib anak kost mode on
Comment by Deca — October 15, 2005 @ 9:16 pm
Wah, bagus sekali bu, saya sangat terbantu dengan adanya tutorial ini, tolong diupdate bu, terimakasih sebelumnya.
Comment by Barli — November 13, 2005 @ 3:21 am
Deutsch sprechen ??? Ich verstehe nur Bahnhof.
Comment by Wochendeticket — January 15, 2006 @ 9:26 am
Update terus ya? Ku kan pelajari semua… Hehehehehe
Comment by Pumz — January 24, 2006 @ 3:59 am
ikutan ya…
Comment by gungz — January 27, 2006 @ 9:55 am
mu ikutan doong..
Comment by sary — July 12, 2006 @ 7:57 am
Ich habe nur 3 Monate Deutsch in Carl Duisberg Centren Saarbrücken gelernt…. und muss Ich gerade die Präsentation über Umwelt auf Deutsch vorberaiten….eine Katastrophe….. hehehehe…
Comment by puma — November 23, 2006 @ 12:28 pm
kaya’nya seru nih, mo’ikutan dong…
Comment by echa — July 7, 2007 @ 6:29 am
kalo bahasa jermannya “aku sayang kamu” apa sih…
Comment by echa — July 7, 2007 @ 6:32 am
Diese Web, das ist jawohl (super) , Ich habe nur 3 monaten deutsch gelernt und ich möschte deutsch reden aber mein Mann immer nur Englisch mit mir redet. Ich bin seit 6 monaten in Deutschland. Gut gemacht! Danke
Liebe Grüse,
Ruth Matz
Comment by ruth — January 10, 2008 @ 8:19 am
no
Comment by damayanti — February 19, 2008 @ 5:08 am
aku murid baru di bahasa jerman nie…
aku merasa terbantu dengan adanya web ini.
Thanks yaw…
^_^
Comment by Gethsemane — August 14, 2008 @ 1:17 am
Liebe Tina
Terima kasih banyak atas web side ini, sangat membangun .
Dan saya harus belajar bahasa Jerman .
Saya pendatang baru ,dan sekaligus meregisterkan email saya.
Sekali lagi saya ucapkan terima kasih mbak Tina.
yuki, von Nürnberg
Comment by yuki nina — September 26, 2008 @ 5:49 pm