Latihan Membuat Surat
Hallo Budi,
hier ist Tina auf Europareise! Heute ist Sonntag, und ich bin in Ulm. Ulm ist wunderbar! Das wetter ist gut, die Leute sind nett. Morgen bin ich in Salzburg.
Viele Grüse
Tina
Ada usulan agar saya tidak menterjemahkan kata per kata ke dalam bahasa Indonesia. Memang rancu sih, diterjemahkan kadang terlalu luas, artiannya tidak standar antara satu manusia dengan yang lain. Jadi mulai sekarang, kita gerak cepat, artiannya dapat diartikan sendiri lewat kamus jot, biar sekalian belajar, ok?
Buat latihan, coba untuk membuat surat seperti contoh diatas, dengan menggunakan kata-kata sebagai berikut:
Tag
Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag
Ort
Wien, Salzburg, München, Zürich, Stuttgart, Berlin, Hamburg
Postkarte an..
Donny, Lily, Sarie, Sylvia atau siapa saja sesuka kamu
Stadt
wunderbar, toll, interessant, sympathisch, schön, herrlich
Wetter
gut, nicht so gut, schlecht, scheußlich, herrlich, fantastisch, prima
Leute
nett, freundlich, sympatisch, prima, angenehm, toll, freundlich
Coba untuk membuat variasi dengan menggunakan kata2 yang telah diberikan. Kalau mau, silakan setelah dibuat, kirim ke email saya (zeventina@gmail.com), nanti akan dikoreksi jika ada kesalahan.
Salam.
Salam Kenal Mba,
saya lagi ngebrowse aja niihh…ternyata saya nemuin blognya mba..it’s quite interesting, karena kok ada pelajaran Bahasa Jermannya yaaahh…
saya jadi tertarik karena saya lulusan D3 Fakultas Sastra Jerman UI…tapi sekarang bahasa tersebut sudah tidak dipergunakan lagi oleh saya..lebih banyak memakai bahasa Inggris…lagian Gramatik saya hehehhe…udah lupa bangeet…
pas ngeliat blog ini saya tertarik untuk “join the club”…hehehe if there any….
kayaknya segini aja dulu perkenalannya…
Viele grüße
Anne
Comment by anne — September 7, 2006 @ 3:58 am
Szkoda, że nie zrozumiesz tego co Ci tu napiszę ;|
Comment by basia — April 21, 2007 @ 5:19 pm
mo bgtz dunk belajar bahasa jerman. selama ini gw dapt bahasa jerman otodidak karena gw suka bgtz bahasa jerman. gmn caranya belajar disini.
Comment by idenk — May 27, 2007 @ 12:49 pm
tolong dungz arti,in surat ni ke bhs Jerman
kepada nana di pekalongan
apakabar nana mudah-mudahan baik-baik saja,saya mengirim surat ini dengan tujuan untuk mengundang kamu dalam acara ulangtahun saya,yang akan di selenggarakan pada hari sabtu tgl 12 oktober 2007 bertempat di rumah saya,saya sangat mengharapkan kehadiran kamu,,datang ya,,,
salam dari sahabat kamu
cusnia
Comment by Rois al muttassif esha — October 18, 2007 @ 10:31 am
hwaaaaa…. keren banget… bisa belajar gratis bahasa jerman disini, senangnyah…. mudah-mudahaan gw bisa dapet kesempatan belajar lagi di jerman sono, huhuhhu… amiiin
Comment by Andi CihuY — February 19, 2008 @ 8:27 pm
Liebe Tina,,
saLam Kenal Y ka..
Ich bin Dewi
Ich bin studentin an der UPI in Bandung,,
Wah,,sy kagum,,ad yg memuat blog tentang Jerman,,terutama grammatiknya.
jujur saja,,saya baru tingkat 1 dan bru prtama kali mengenal bhasa jerman di Perkuliahan,,
ya,,mgkin bisa di bilang nyasar.hehehe..
Ka,,
Kannst du hilfe mir ??
ToLong ajari saya tentag Verben mit preposition y..!
tolong kirimkan saya soal2 Latihannya.
sedikit jg gpp. mengenai reflexive Verben jg KLo bs.
tolong y mb,,kirim k’email sy saja,nanti sy akan balas ke’email kk.
terimakasih sebelumnya.
Comment by dewi Pangestuti.. — March 18, 2008 @ 7:22 am
mba ajari saya buat surat bhas jrman dunx`,,,,,
saya kena remidi`e,,
kapan bisa chatingan ne,,,,,
nba kan orngny baek,,,
tk tnggu yawh,,,,
Comment by dhayu — April 25, 2008 @ 12:09 pm
kuk g d blz j mba?
jngn lma2 yawh!
kbru dkumpulin he3*
Comment by dhayu — April 25, 2008 @ 12:18 pm
hallo,
ich bin kareena und studiere an der Deutschabteilung Unesa SBY.
Es ist sehr wunderbar wenn ich Ihr Blog lese.
Ich glaube nicht,
dass es viele Leute gibt, die Deutsch kennenlernen moechten.
Und Sie geben eine leichte Vorlessung,
aber sie ist leicht fuer Anfaenger zu verstehen!Prima!
viele Grueβe
Kareena
Comment by K@reena — May 9, 2008 @ 5:05 am
Hi Mbak Tina,guten morgen, ich bin yony ,sorry sy baru mau belajar bahasa Jerman, krn bl Okt 2008 anak sy pergi ke Jerman utk study, sy sgt senang apabila Mbak mau kirim2 email ke sy ttg suasana & kondisi saat ini di Jerman, thanks a lot, Jl.Batik Rengganis 27 Bdg
Comment by yony madelein — July 17, 2008 @ 3:15 am
waktu saya lagi buka2 website saya ketemu dengan blog ini,kesan pertama blog ini menarik dan membantu banget.Mba saya mau donk belajar bahasa jerman,kebetulan saya baru masuk ambil kursus jerman di ghote,bagaimanacaranya agar dapat mengerti gramar dalam bahasa jerman,terus terang saya sama sekali belum pernah belajar bahasa jerman.
terima kasih
Dewi
Comment by dewi — July 31, 2008 @ 5:37 am
Halo Tina,
Dein Blog kann mir helfen, die Leute auf Deutsch Kontakt zu machen. Ich habe enimal Deutsch studiert, denn wird das lange nicht verwendet, ist mein Deutsch “ausgestorben ” hehehe.., Übrigens Dewi, In welchem Jahrgang studiert Deutsch ? heute noch ??? Ich auch damals studierte Deutsch im UPI im 1990 Jahrgang. Lassen wir auf Deutsch sprechen, Du kannst mich email zu atie_sos@plasa.com, oder YM at atie_sos senden
Comment by Atie — August 25, 2008 @ 5:10 am
Hallo Tina
mein name ist Ibnu Nugroho,
wie geht es Ihnen?
wo sind Sie jetzt,in Deutschland oder??
wenn ja,könenn Sie mir treffen,
Ihre site ist sehr gut,glaube ich,,
von Ihre site,kann ich auch Deutch lernen,
das freue mich sehr,ich habe 6 monat Deutsch gelernen,deshalb verstehe ich nur ein bisschen deutsch,,
ach,ja,,haben Sie in eine universität gelernen??
wenn ja,wo,??
Bis bald
Viele Libe gruße
nugroho
Comment by nugroho — September 13, 2008 @ 5:17 pm